Archivio eventi - Ciai - Archive events

Centro Internazionale per la ricerca sul Diabete
International Center for the Research on Diabetes

Al centro il Sindaco di Perugia Renato Locchi, da sinistra: Benvenuto Brambilla (Presidente Consiglio dei Governatori Lions), Jean Béhar (Past Presidente Lions International), Renato Palumbo (Vice Governatore del Distretto), Aldo Villani (Presidente A.I.L.D.), Giulio Paganelli (Presidente Lions Perugia Host), Renato Locchi (Sindaco di Perugia), Maurizio Rosi (Assessore Regionale alla Sanità), Prof. Paolo Brunetti (Direttore della Clinica Diabetica e Vice Presidente A.I.L.D.), Giovanni Moriconi (Assessore all'Urbanistica Comune di Perugia).

At the center the Mayor of Perugia Renato Locchi, from the left: Benvenuto Brambilla (Past President of the Lions Council of Governors), Jean Béhar (Past President of the Lions International), Renato Palumbo (Vice District's Governor), Aldo Villani (President of the A.I.L.D. - Italian Lions Association for the Diabetes), Giulio Paganelli (President of Lions Host Perugia), Renato Locchi (Mayor of Perugia), Maurizio Rosi (Regional town councillor of the Health Board), Prof. Paolo Brunetti (Director of the Diabetes Clinic and Vice-President of the A.I.L.D.). Giovanni Moriconi (town councellor of the City-Planning of the Municipal District of Perugia).

Sorge in Italia in Umbria nel comune di Perugia il più grande Centro Internazionale per la ricerca sul Diabete d'Europa e possiamo dire unico nel mondo. Contemporaneamente è stato presentato in anteprima assoluta un prodotto americano "GlucoBalance" per il bilanciamento del glucosio per la prevenzione e la cura del diabete. Attualmente questo prodotto è reperibile in America.

In Italy in Umbria in the Municipal District of Perugia rises the biggest International Center of Europe for the Research on Diabetes and we even can say unique in the world. At the same time in absolute anticipation a new american product has been presented for the balance of the Glucose "GlucoBalance", for the prevention and the cure of the diabetes. Actually this product is on sale in the U.S.A.

Da destra* from the right::
Marco Terzetti (Lions Club Perugia Concordia),
Sylvia Constance Ciai - (Segretaria International Association IACA).
Piergiorgio Distefano (Delegato di zona della Lions)
Feliciano Yapit (Delegato Lions Colorado Springs, Co. USA)
Faliero Bruscaglia (Presidente Lions Club Perugia Concordia)
Carmelita Yapit.

Da sinistra* from the left:
Margherita Terzetti.
Edward Yapit
Carmelita Yapit.
Faliero Bruscaglia.
Feliciano Yapit.
Piergiorgio Distefano.
Sylvia Constance Ciai.
Massimo Coppo (a destra-on the right).

Massimo Coppo
chiamato Francesco Oggi
Massimo Coppo
called Francesco Today

Il Bambino Gesù durante la messa di mezzanotte nella Chiesa della Natività in Betlemme, 25 Dicembre 2002.
Unica speranza.

The baby Jesus during a midnight mass in the Church of the Nativity in Bethlehem December 25, 2002.
Only hope.

More...

CITTA' DEL VATICANO--Cardinale Bernard Law, sotto fuoco per il suo ruolo nello scandalo degli abusi sessuali, che ha scosso la Chiesa Cattolica negli Stati Uniti, ha dato le dimissioni come Arcivescovo di Boston e il Papa Giovanni Paolo II le ha accettate.
Questi scandali arrecano alla Chiesa danni d'immagine e conseguenze economiche gravissime.

VATICAN CITY — Cardinal Bernard Law, under fire for his role in the sex-abuse scandal that has rocked the Catholic church in the U.S., has resigned as the archbishop of Boston and Pope John Paul II accepted this resignation.
These scandals cause damages of the image and serious economical consequences to the Church.

Profezia Papa

Pope prophecy

______________________

Città del Vaticano-Aula Paolo VI - Roma 11 Dicembre 2002 ** Vatican City-inside the Paul VI hall - Rome December 11, 2002

Per il Papa: "Più tragico della guerra è il silenzio di Dio.
- Il Creatore in silenzio sembra chiuso nel suo cielo e non si rivela più.
Ci si sente soli e abbandonati, privi di speranza.
- Dio è disgustato dell'umanità"
«la svolta: il popolo ritorna a Dio e gli rivolge un'intensa preghiera. Riconosce innanzitutto il proprio peccato con una breve ma sentita confessione della colpa: 'Riconosciamo, Signore, la nostra iniquità... abbiamo peccato contro di te. Il silenzio di Dio era, dunque, provocato dal rifiuto dell'uomo. Se il popolo si converte e ritorna al Signore, anche Dio si mostrerà disponibile ad andargli incontro per abbracciarlo».

For the Pope: "More tragic than the war is the silence of God.
- The Creator in silence seems to be closed up in his heaven and doesn't reveal himself anymore.
We feel lonely and forsaken, without hope.
- God is disgusted of the humanity"
<<the turningpoint: people turn to God and address Him a intense prayer. First of all acknowledge their proper sin with a short and sincere confession of guilt: We do acknowledge, Lord, our iniquity... we have sinned against You. The silence of God was, therefore, provoked by the refusal of man. If the people convert themselves and turn to the Lord, also God will show Himself available to go towards them to embrace them>>.

"Il silenzio di Dio" - ma chi è che fa parlare così il Papa se non Lo Spirito Santo!?
Allora Dio parla ancora.

"The silence of God" - but who is the one that makes the Pope talk in this way if not the Holy Spirit !?
So God is still talking.

Ecco il passo della Sacra Bibbia a cui il Papa faceva riferimento applicandolo ai nostri tempi:

Profeta Geremia 14
[17]Tu riferirai questa parola: «I miei occhi grondano lacrime notte e giorno, senza cessare, perché da grande calamità è stata colpita la figlia del mio popolo, da una ferita mortale.
[18]Se esco in aperta campagna, ecco i trafitti di spada; se percorro la città, ecco gli orrori della fame. Anche il profeta e il sacerdote si aggirano per il paese e non sanno che cosa fare.
[19]Hai forse rigettato completamente Giuda, oppure ti sei disgustato di Sion? Perché ci hai colpito, e non c'è rimedio per noi? Aspettavamo la pace, ma non c'è alcun bene, l'ora della salvezza ed ecco il terrore!
[20]Riconosciamo, Signore, la nostra iniquità, l'iniquità dei nostri padri: abbiamo peccato contro di te.
[21]Ma per il tuo nome non abbandonarci, non render spregevole il trono della tua gloria. Ricordati! Non rompere la tua alleanza con noi.

Here is the passage of the Holy Bible to which the Pope referred to applying it to our times:

The Prophet Jeremiah 14
¹⁷ "Speak this word to them:" 'Let my eyes overflow with tears night and day without ceasing; for my virgin daughter-my people- has suffered a grievous wound, a crushing blow.
¹⁸ If I go into the country, I see those slain by the sword; if I go into the city, I see the ravages of famine. Both prophet and priest have gone to a land they know not.' "
¹⁹ Have you rejected Judah completely? Do you despise Zion? Why have you afflicted us so that we cannot be healed? We hoped for peace but no good has come, for a time of healing but there is only terror.
²⁰ O LORD , we acknowledge our wickedness and the guilt of our fathers; we have indeed sinned against you.
²¹ For the sake of your name do not despise us; do not dishonor your glorious throne.
Remember your covenant with us and do not break it.

Wojtyla Assisi

Giovanni Paolo II Next

Costa della Morte-Laxe-Muxía-Corcubión-Finisterre

Volontari puliscono le rocce a Cape Tourinan nel Nord-Ovest della Spagna.

Volunteers clean the rocks near Cape Tourinan in north western Spain.

Prestige--Con le nuove falle il rischio di una enorme devastazione ambientale è sempre più vicino.

Prestige--With the new leaks the risk of a huge environmental devastation is approaching.

Flussi di petrolio fuoriescono dalla carena danneggiata della petroliera Prestige, ripresa dal sottomarino Francese Nautile.

Streams of oil leak from the damaged hull of the oil tanker Prestige, filmed by the French Submarine Nautile.

Volontari a lavoro ** Volunteers at work

Costa Spagnola--Una enorme marea di combustibile dalla petroliera affondata Prestige comincia a bagnare la costa della Galizia portando devastazione ambientale.

Spanish coast--A huge slick of fuel oil from the sunken tanker Prestige starts to wash up on the Galician coast - bringing environmental devastation.

Zona catastrofe ** Catastrophe's zone

Zona catastrofe - foto satellite ** Catastrophe's zone - satellite photo

Continua disastro ecologico mondiale

Continues ecological world disaster

Marea nera - Black tide

Addestramento su ordine di Blair dell'Esercito Inglese contro Saddam Hussein,
qui nel deserto dove elicotteri (Apache) e soldati hanno più difficoltà.

Exercise of the British Army on the command of Blair against Saddam Hussein,
here in the desert where helicopters (Apache) and soldiers find more difficulty.

Via della Pace - Grozny - Peace street

GROZNY, Cecenia -- Kamikazi hanno fatto scoppiare una tonnellata di esplosivi all'esterno dell'edificio del Governo Ceceno al centro di Grozny Venerdi 27 Dicembre 2002, uccidendo 55 persone e ferendone altri 76.

GROZNY, Chechnya -- Suicide bombers set off about a ton of explosives outside Chechnya's government building in central Grozny Friday, December 27, 2002, killing 55 people and wounding 76 others.

Altro sull'argomento
(Profezia)