Archivio eventi - Ciai - Archive events

Cina--Falce e martello:
il partito comunista apre al capitalismo.
Potere politico e proletario dominano.
China--Sickle and hammer:
the communist party opens to capitalism.
Political and proletarian power dominate.

Falce e candela:
potere politico e religioso dominano.

Sickle and candle: political
and religious power dominate.

Dov'è la salvezza?....
Where is the salvation?....

" In hoc signo vinces ! "

" In questo segno vincerai ! "
( Visione dell' Imperatore Romano Costantino )

" In this sign you will win ! "
( Vision of the Roman Emperor Constantine )

Disastro ecologico mondiale in Spagna: la petroliera Prestige naufragata mercoledì scorso 20 Novembre, al largo della Galizia, continua a sputare petrolio nell'Oceano Atlantico.

Ecological world disaster in Spain: the tanker Prestige sunken last Wednesday November 20, off Galicia, continues to spew fueloil in the Atlantic Ocean.

Continua disastro ecologico mondiale

Continues ecological world disaster

News Marea nera - Black tide

Sicilia-Catania Etna-- Turisti guardano un massiccio fiume di lava scorrere verso Nicolosi.

Sicily-Catania Etna--Tourists watch a thick river of lava flow towards Nicolosi.

Nuova colata di lava. Esplosione al Rifugio Sapienza, 32 feriti tra Carabinieri, Vigili del fuoco e volontari.

New flow of magma. Explosion at Rifugio Sapienza, 32 injured among Carabinieri, firemen and volunteers.

Sicilia-Etna-Foto satellite
Sicily-Etna-Satellite photo

Ancora una serie di scosse di terremoto scuotono la zona intorno all'Etna, dove il vulcano più attivo d'Europa continua
a vomitare lava e cenere.

(Nella foto la Chiesa della Madonna del Carmelo in
Santa Venerina, Sicilia)

Again a series of earthquakes shake the area around Mount Etna, where Europe's most active volcano continues to vomit lava and ash.

(On the photograph the Church of Madonna del Carmelo in Santa Venerina, Sicily, Italy)

ETNA

Maltempo Nord Italia ** Bad weather in Northern Italy

Nord Italia--La situazione è molto grave in particolare nella Val Brembana a causa delle frane che hanno travolto diverse case a Brembilla, nelle valli adiacenti (Brianza - Prealpi Orobie Bergamasche) e in tutta la zona (Valtorta, San Pellegrino terme).
Lecco--Valtellina,Valsassina (Cortenova)--Situazione aggravata per caduta massi, nuove crepe, materiale franoso incombe in vari posti.

Northern Italy--The situation is very serious especially in Val Brembana due to the landslides which have swept away several houses at Brambilla, in the valleys nearby (Brianza - Prealpi Orobie Bergamasche) and in the entire area (Valtorta, San Pellegrino terme).
Lecco--Valtellina, Valsassina (Cortenova)--Situation made worse due to falling rocks, new crevices, materials subject to landslides impending on the different places.

Squadre di salvataggio navigano, anche con anfibi, in una strada inondata nella città di Pordenone Mercoledì 27 Novembre 2002. Migliaia di persone nel Nord Italia sono state evacuate dopo giorni di piogge torrenziali che hanno causato lo straripamento dei fiumi, la rottura degli argini, smottamenti e inondazioni delle città.
Ora è il momento delle montagne che franano e addirittura seppelliscono case e paesi.

Rescuers sail, also with amphibian vehicles, in a flooded street, in the city of Pordenone, northern Italy, Wednesday, Nov. 27, 2002. Thousands of people in northern Italy were evacuated after days of heavy rain
caused rivers to overflow their banks, the breaking of the embankments, landslides and floods into the towns.
And now it is the hour of mountains which are sliding down, even burying houses and villages.

Un operaio municipale controlla una strada inondata al centro di Milano, martedi 26 novembre 2002.
Le piogge torrenziali che continuano nel Nord Italia causano inondazioni e frane a Genova e tante altre città.

A municipality worker checks a flooded road in downtown Milan Tuesday, Nov. 26, 2002.
Heavy rains continue in northern Italy, causing floods and landslides in Genoa and many other towns.

Terremoto in Molise

Earthquake in Molise

Le ventisei bare bianche del terremoto....
The twentysix white coffins of the earthquake....

La tendopoli per i senzatetto dopo il terremoto di San Giuliano di Puglia
The tent camp for the homeless after the San Giuliano di Puglia earthquake

Terremoto al Centro-Sud dell'Italia, epicentro Campobasso Molise, scuola crollata, ventisei bambini morti, a San Giuliano di Puglia.

Earthquake at the South-Center of Italy, epicenter Campobasso Molise, school collapsed, twentysix children dead, at San Giuliano of Puglia.

Molise

Fiat

Pirelli

Marzotto

CIRIO

- 4 dei maggiori gruppi mondiali dell'industria, dall'automobile alla moda, fino all'alimentazione, sono in crisi.

- 4 of the main world-groups of the industry, from the car-industry to fashion, up to the food-industry, are in crisis.

INDUSTRIALI, COMMERCIANTI E DISEGNATORI DI MODA SARANNO CONFUSI E IMPALLIDIRANNO. L'ECONOMIA CROLLERA' E GLI OPERAI RESTERANNO SGOMENTI.

(Da una profezia del 1995 - Marcello Ciai)

Manufacturers, business-men and stylists will be confused and will turn pale.
The economy will collapse and the workmen will be dismayed.

(From a prophecy of 1995 - Marcello Ciai)

Crack mondiale Parmalat e Standard & Poor's ** World crack Parmalat and Standard & Poor's

More ...

La Chiesa della Natività, il luogo Biblico dove Gesù è nato:un' incursione prima dell'alba dell'esercito Israeliano, venerdì 22 Novembre 2002, ha rioccupato la West Bank della città di Betlemme, circondando la Basilica.

The Church of the Nativity, the Biblical site where Jesus is born:a pre-dawn Israeli army incursion in the West Bank town of Bethlehem, Friday, Nov. 22, 2002 did reoccupy the city, surrounding the Cathedral.

More...

Un soccorritore Israeliano rimuove una parte di un corpo da un pullman dopo che un kamikaze Palestinese si è fatto esplodere in Gerusalemme il 20 Novembre 2002. Uccise almeno 11 persone.

An Israeli rescue worker removes a body part from a bus after a Palestinian suicide bomber blew himself up in Jerusalem November 20 2002. The Palestinian suicide bomber killed at least 11 people.

HEBRON--16 Novembre 2002, una casa che è stata fatta saltare in aria dai soldati Israeliani durante uno scontro a fuoco con militanti della Jihad Islamica l'altra notte nella città di Hebron. Palestinesi armati hanno teso un agguato ai coloni Ebrei mentre tornavano a piedi dalla preghiera del Sabbath alla Tomba dei Patriarchi, uccidendo almeno 12 persone.
L'esercito israeliano ha quindi rioccupato la città cisgiordana di Hebron.

HEBRON--November 16, 2002, house which was blown up by Israeli soldiers during exchange fire with Islamic Jihad militants last night in the West Bank city of Hebron. Palestinian gunmen ambushed Jewish settlers walking home from Sabbath prayers at the Tomb of the Patriarchs, killing at least 12 people.
Israeli forces therefore have reoccupied the cisjordan city of Hebron.

Israele--Lutto e lamentazione durante la sepoltura dopo l'attacco Palestinese nel kibbutz di Metzer, in cui sono stati assassinati durante la notte, nella loro casa, cinque Israeliani inclusi due piccoli bambini.

Israel--Mourners during the burial after the Palestinian attack in the Metzer-kibbutz, where five Israelis, including two small children were killed overnight at home.

Donne dolore - Women pain

_____________________

Vangelo secondo Luca 19

[41] Quando fu vicino Gerusalemme, alla vista della città, pianse su di essa, dicendo:
[42] «Se avessi compreso anche tu, in questo giorno, la via della pace. Ma ormai è stata nascosta ai tuoi occhi.
[43] Giorni verranno per te in cui i tuoi nemici ti cingeranno di trincee, ti circonderanno e ti stringeranno da ogni parte;
[44] abbatteranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata».

Luke 19

⁴¹As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it ⁴²and said, "If you, even you, had only known on this day what would bring you peace--but now it is hidden from your eyes. ⁴³The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side. ⁴⁴They will dash you to the ground, you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of God's coming to you."

Kenya-Mombasa-Hotel Paradiso-Paradise
Attacchi gemelli, bersaglio Israele
(al Qaeda)
Twin attacks target Israelis

Il Papa al Parlamento Italiano fa un discorso di alto profilo, applaudito 26 volte. Tutti concordi sull'eccezionale statura umanitaria del Papa; noi avremmo desiderato anche parole di vita eterna, considerati "i tempi".

The Pope at the Italian Parliament delivers a speech of high profile, applauded 26 times. All agree on the exceptional humanitarian stature of the Pope; we would have desired also words of eternal life, considering "the times".

Wojtyla Assisi

Al Social Forum di Firenze alla Fortezza da Basso tutto in pace contro la guerra e i giovani sperano nel No-Profit.

At the Social Forum of Florence at the Fortezza da Basso everything in peace against the war and the young ones hope in the Non Profit.

Servizio del Settimanale TERRA (only in the Italian language)