Archivio eventi - Ciai - Archive events

Il Senatore Democratico del Massachusetts John Kerry bacia sua moglie Theresa durante la campagna elettorale.
Kerry ha preso un enorme vantaggio per la nomina a Presidente. Al Presidente Bush piace Berlusconi;
il Senatore Kerry e la sua famiglia amano l'Italia e gli Italiani.

Democratic Massachusetts Senator John Kerry kisses his wife Theresa during a campaign rally.
Kerry took a huge stride toward the presidential nomination. President Bush likes Berlusconi;
Senator Kerry and his family love Italy and the Italians.

Nell'incredibile crack mondiale della Parmalat viene ora indagata a Milano anche l'agenzia internazionale
di affidamento (credit rating) Standard & Poor's, che si è decisa a declassare la Parmalat soltanto quando la truffa era ormai nota a tutti.

In the incredible Parmalat's world crack now is being investigated at Milan also the international
credit rating agency Standard & Poor's, who decided to downgrade the Parmalat only when the fraud was known by now to everyone.

Silvio Berlusconi - Crollo dell'economia ** Silvio Berlusconi - Collapse of economy

Declassa USA -- Downgrades US

cirio

Attentato Metropolitana di Mosca - Attack in the Moscow's metro

Attentato Mosca 2003 ** Moscow Attack 2003

Russia - More...

Milioni di polli bruciati - Millions of chickens burnt

La paura dell'influenza mortale dei volatili (si dice che il virus venga diffuso specialmente dagli uccelli migratori)
sta aumentando. L'OMS ha dato l'allarme mondiale.

Influenza polli

The fear of the mortal bird-flu (it seems that the virus is especially spread by migrants) is increasing.
The WHO has given the world alert.

Chicken-flu

Altro sull'influenza ** More on the flu

Bush propone un bando costituzionale per rendere illegali i matrimoni gay.
Bush proposes constitutional ban to make illegal same-sex marriages.

Coppie gay fanno la fila per la licenza di matrimonio in Comune a San Francisco
Same-sex couples waiting in a long line for a marriage license at City Hall in San Francisco

San Francisco, California -- Il Governatore Arnold Schwarzenegger ha preso "immediati provvedimenti"
per fermare i matrimoni gay, riporta il Los Angeles Times. Schwarzenegger ha detto che rappresentano
"un imminente rischio per l'ordine civile".

San Francisco, California -- Governor Arnold Schwarzenegger took 'immediate steps'
to stop the gay marriages, the Los Angeles Times reported. Mr Schwarzenegger said they represented
"an imminent risk to civil order".

IRAQ--Soccorsi ai feriti dell'attentato a Kerbala, la città santa degli sciiti iracheni.
Centinaia di morti e feriti.
IRAQ--Assistance of the injured in the Kerbala attack, the Holy City of the Iraqi Shites.
Hundreds of victims and injured.

Il mondo va verso la catastrofe, secondo un rapporto segreto inviato dal Pentagono al Presidente americano George W. Bush; lo afferma il quotidiano britannico The Observer, che ha ottenuto copia del documento. Il rapporto suona come un'umiliazione per l'amministrazione Bush, scrive l'Observer, che ha ripetutamente negato addirittura l'esistenza del cambiamento climatico.

The world is heading towards a catastrophe, according to a secret report sent by the Pentagon to the U.S. President George W. Bush; thus confirms the British Journal The Observer, which has obtained a copy of the document. The report sounds like a humiliation for the Administration Bush, writes The Observer, which repeatedly has even denied the existence of the climate change.

Un kamikaze ha fatto esplodere un pullman in Gerusalemme.
L'esplosione ha ucciso almeno 10 persone e circa 70 feriti.

A suicide bomber has blown up a bus in Jerusalem.
The explosion has killed at least 10 people and wounded about 70.

Continuano ogni giorno in Iraq a morire soldati Americani, polizia Irachena e civili. Strage di Curdi.
Every day in Iraq American soldiers, Iraqi police-men and civilians continue to die. Slaughter of Kurds.