PRESENTS : Aprile - April 2005

Per altri interessanti articoli vai al sommario (Archivio)  - Per news
For other interesting articles go to the summary (Archive)  - For  news

Il nuovo Papa Cardinale Joseph Ratzinger che ha preso il nome di Benedetto XVI
Ha detto: "I Signori Cardinali hanno eletto me, un semplice umile lavoratore nella vigna del Signore".

The new Pope Cardinal Joseph Ratzinger who has assumed the name of Benedict XVI
Has said: "The Cardinals have elected me, a simple, humble worker in the vineyard of the Lord".

Il 19 Aprile 2005, alle 17.50 fumata bianca e suono delle campane hanno annunciato la Sua elezione a nuovo Papa.
On April 19, 2005, at 17.50 PM white smoke and bells announced His election as the new Pope.

La Cappella Sistina dove i Cardinali hanno eletto il nuovo Papa Joseph Ratzinger.
The Sistine Chapel where the Cardinals have elected the new Pope Joseph Ratzinger.

Il Giudizio Universale, affresco di Michelangelo Buonarroti nella Cappella Sistina
The Last Judgement, fresco of Michelangelo Buonarroti in the Sistine Chapel

Il Particolare di Caronte - The Particular of Caronte

Sedia Papale nell'Aula Nervi in attesa del nuovo Papa che è uscito dal Conclave.
The Papal seat  in the Nervi Hall waiting for the new Pope who has come out of the Conclave.

Il Pontefice Benedetto XVI alla Solenne cerimonia di incoronazione, celebra la Sua inaugurale
Santa Messa a Piazza San Pietro.
La Sua Omelia strappa continui applausi ed è veramente degna di San Pietro, a cui
fu affidata la Chiesa secondo il Vangelo del Signore Gesù Cristo.

The Pontiff Benedict XVI at the Solemn ceremony of Coronation, celebrates his inaugural
Holy Mass at Saint Peter's Square.
His Homily causes continuous applauses and it is really worthy of Saint Peter, to whom
the Church was entrusted according to the Gospel of the Lord Jesus Christ.

Stemma Benedetto XVI - Escutcheon Benedict XVI

Roma, Città del Vaticano-Il Papa tiene l'udienza con i media--Nella foto il Pontefice Benedetto XVI
entra nella sala Paolo VI (Aula Nervi) per l'incontro con i giornalisti internazionali:
"Grazie per il vostro servizio alla Chiesa Cattolica".

Rome, Vatican City-Pope holds media audience--In the photo the Pontiff Benedict XVI
enters the Paul VI Hall (Aula Nervi) for the meeting with international journalists:
"Thanks for your service to the Catholic Church".
 

L'agenzia di Stato polacca accusa il prete polacco padre Konrad Hejmo,
 amico di Papa Giovanni Paolo II, di spionaggio per i servizi segreti dell' Est.

The Poland's state agency accused polish priest father Konrad Hejmo,
 friend of Pope John Paul II, of spying for East's secret services.

Il Papa è morto
The Pope is dead

2 aprile 2005
April 2, 2005

Il Presidente italiano Carlo Azeglio  Ciampi davanti alla salma del Papa Giovanni Paolo II nella sala Clementina del Vaticano.
Italian President Carlo Azeglio Ciampi views the body of Pope John Paul II lying in state in the Clementina hall at the Vatican.
Pontefice Pontiff

Roma--Papa Giovanni Paolo II nella Basilica di San Pietro per l'ultimo omaggio dei fedeli.

Rome--Pope John Paul II in the St. Peter's Basilica for the final tribute of the faithful.

Il Presidente George W.Bush, la first lady Laura Bush, e i precedenti Presidenti George Bush
senior e Bill Clinton pregano in ginocchio e rendono omaggio al Papa Giovanni Paolo II,
mentre guardano la salma del Pontefice deceduto nella Basilica di San Pietro in Vaticano.

President George W. Bush, first lady Laura Bush, and former Presidents George Bush
Senior and Bill Clinton pray on their knees and pay homage to Pope John Paul II,
viewing the late Pontiff's body in the Vatican's St. Peter's Basilica.
 

Wojtyla Assisi

La semplice bara di cipresso del Papa Giovanni Paolo II (Karol Wojtyla), con sopra i Vangeli,
per i Suoi funerali in Piazza San Pietro a Roma.
The simple cypress coffin of Pope John Paul II (Karol Wojtyla), with the Gospel on the top,
for His funeral in Saint Peter's Square at Rome.

La cripta con la tomba del Papa nelle grotte sotto la Basilica di San Pietro in Vaticano.
Migliaia di fedeli sfilano in lutto davanti al sepolcro di Giovanni Paolo II.
The crypt with the tomb of the Pope in the grottos beneath St. Peter's Basilica at the Vatican.
Thousands of faithful mourn in file in front of the grave of John Paul II.

Foto satellitare San Pietro,Vaticano, Roma - Satellite photo Saint Peter,Vatican, Rome

ROMA--Un fiume di pellegrini per il Papa verso la Basilica di San Pietro e la Città del Vaticano
ROME--A stream of pilgrims for the Pope towards the Saint Peter's Basilica and Vatican City
 

Wojtyla Assisi

Giovanni Paolo II Next
 

Profezie

Prophecies

Archivio - Archive

Ciai's