Nel contesto globale di sempre più diffusi episodi di violenza di ogni genere contro le donne, il Governo Italiano ha varato un esemplare decreto sul "femminicidio", che tutela le donne inasprendo le pene di quanti le maltrattano. Ma in una profezia avuta nel 1995 da Marcello Ezechiele Ciai ("Alla Città gaudente") ricorrono anche parole di monito rivolte alle donne stesse, perché non si attirino del male con atteggiamenti provocanti o provocatori. Tra l’altro la profezia denunciava: "Nessuno si prende a cuore la causa del povero"; ma ora finalmente vediamo in Papa Francesco uno che è veramente vicino ai poveri, non a parole ma col cuore.

In the global context of always more diffused episodes of violence of any kind against the women, the Italian Government has passed an exemplary decree on the "femminicidio" (murdering or ill-treatment of women), which protects women aggravating the punishments of those who mistreat them. But in a prophecy received by Marcello Ezekiel Ciai in 1995 ("To the pleasure seeking City") words of warning recur, addressed to the women themselves, that they may not draw evil to themselves with a provocative behaviour. The prophecy denounced, among other things: "Nobody takes to heart the cause of the poor"; but now, finally we see in Pope Francis one who is really close to the poor, not with words but with the heart.
 

Roma - Ambasciata USA * Rome - US Embassy

Allerta attentati - Anche l’ambasciata degli Stati Uniti a Roma, come altre ambasciate Usa nel mondo, allertata fino al 10 Agosto per una serissima minaccia di attentati di matrice fondamentalista islamica. In un mondo sempre più contrassegnato da paura e insicurezza, la Parola eterna del Vangelo allerta su un evento estremamente più serio, glorioso per gli uni ma tremendo per gli altri, che si  verificherà nel momento più inatteso su tutta la terra!
“Fate attenzione” ha detto - e dice - Gesù ai suoi “…che quel giorno non vi piombi addosso all'improvviso; come un laccio si abbatterà sopra tutti quelli che abitano sulla faccia di tutta la terra. Vegliate dunque, pregando in ogni tempo.” (Vangelo Luca 21, 34-35) “E non temete coloro che uccidono il corpo, ma non possono uccidere l'anima; temete piuttosto colui che può far perire l'anima e il corpo nella geenna.” (Vangelo Matteo 10:28)

Alert attacks - Also the embassy of the United States at Rome, as well as other US embassies in the world, is alerted until August 10th for a very serious threat of attacks by Islamic fundamentalists. In a world increasingly marked by fear and insecurity, the eternal Word of the Gospel alerts about an event extremely more serious, glorious for some but dreadful for others, which will happen in the most unexpected moment all over the earth!
"Be careful" said - and says - Jesus to his disciples "…lest that day come upon you unexpectedly; as a snare it will fall upon all those who dwell on the face of the whole earth. Watch therefore, and pray at all times." (Gospel Luke 21:34-36) “And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell.” (Gospel Matthew 10:28)

VENGA IL TUO REGNO ! I giudici della Corte di Cassazione hanno confermato la condanna di Silvio Berlusconi. Non vogliamo entrare nel merito di questo verdetto, che avrà comunque indubbie ripercussioni sull'economia, la stabilità e anche l'immagine del nostro paese. Un paese già pesantemente provato, oltre che dalla recessione economica, anche da ricorrenti calamità, come i terremoti e le alluvioni. La speranza? Che in un mondo dove tutto è più che mai confuso e conflittuale, venga presto il tanto atteso e sempre più vicino Regno del Padre nostro, di cui Gesù sarà re di giustizia e di pace. 

YOUR KINGDOM COME! The judges of the Supreme Court have confirmed the condemnation of Silvio Berlusconi. We will not go into the merits of this verdict, which will anyway have an undoubted impact on the economy, stability and also the image of our country. A country already heavily tried, not only by the economic recession, but also by recurrent natural disasters, such as earthquakes and floods. The hope? That in a world where everything is more than ever confused and conflictual,  soon there might be coming the long-awaited and always nearer kingdom of our Father, of which Jesus will be the king of justice and peace.

E’ arrivato per Silvio Berlusconi quello che tanti chiamano il suo “G Day”, il giorno in cui la Corte di Cassazione deve confermare o meno la sua condanna per frode fiscale. Speriamo in un verdetto assolutorio: auspicheremmo questo per qualunque imputato, tanto più per chi è stato Capo di Governo del nostro paese.
Ma c’è un altro “G Day” che attende non solo Silvio Berlusconi, ma tutti noi, e che si avvicina a grandi passi: il giorno del Giudizio Universale, che sarà il “giorno di Gesù” in cui Lui, giusto giudice, verrà a giudicare tutti. “Difficilmente un ricco entrerà nel regno dei cieli” ha detto Gesù “è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago…” (Matteo 19:23-24). Che almeno il lungo travaglio giudiziario di Berlusconi lo aiuti a cercare la volontà di Dio e a pregare, per salvarsi in quel Giudizio Finale che sarà senza appello.

For Silvio Berlusconi has arrived  what many call his "G Day", the day on which the Court of Cassation must confirm or not his conviction for fiscal fraud. We hope for an absolutory verdict: this we would wish for any defendant, much more for who has been Head of Government of our country.
But there is another "G Day" that awaits not only Silvio Berlusconi, but all of us, and that is fastly approaching: the day of Universal Judgement, which will be the "day of Jesus" when He, the righteous judge, will come to judge everyone. "Hardly a rich man will enter the kingdom of heaven," Jesus said, "it is easier for a camel to pass through the eye of a needle..." (Matthew 19:23-24). Let it be that at least the long judicial trouble of Berlusconi may help him to seek the will of God and to pray, so as to save himself in that Final Judgement that will be not appealable.

Copacabana - Folla di fedeli per Papa Francesco * Copacabana - Crowd of faithful for Pope Francis

Tempo di misericordia - “Il Signore cerca tutti, vuole che tutti sentano il calore della sua misericordia e del suo amore”, ha detto Papa Francesco nel suo ultimo giorno in Brasile. Sì, nonostante il susseguirsi di eventi funesti - dopo Santiago di Compostela, la strage dei passeggeri dell’autobus precipitato in una scarpata in Irpinia - possiamo ancora ripetere, insieme all’autore delle Lamentazioni (3:26): “Le misericordie del Signore non sono finite, non è esaurita la sua compassione…”.
Proprio in questi giorni ad Assisi, dove Papa Francesco si recherà in visita il 4 Ottobre, si celebra la “Festa del Perdono”, che vedrà migliaia di pellegrini convergere alla Porziuncola di Santa Maria degli Angeli, per beneficiare dell’ampia indulgenza ottenuta 8 secoli fa da San Francesco. “Venite! Venite e domandate! Convertitevi quando è ancora mattino!”, si legge in una profezia di Marcello Ezechiele Ciai - (Profetizza! 1995 ). Viviamo in tempi in cui tutto è precario, tanti “segni” mostrano che è sempre più vicino quel “giorno del Signore” che, come scrive San Pietro (2^ Lettera 3:10) “verrà come un ladro”: quando uno meno se l’aspetta. “Arrivederci a Cracovia per il 2016”, ha detto il Papa ai giovani nel saluto conclusivo. Ma: ci arriveremo al 2016?

Time of mercy - "The Lord searches all, He wants everyone to feel the warmth of His mercy and of His love", said Pope Francis on his last day in Brazil. Yes, despite the series of deadly events - after Santiago de Compostela, the tragedy of so many passengers died in the bus crashed into an escarp in Irpinia - we can still repeat, along with the author of Lamentations (3:26 ): “The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end…”.
Right in these days in Assisi, where Pope Francis will make a visit on the 4th October, the “Feast of Pardon” will be celebrated, which will see thousands of pilgrims converge at the Portiuncula of Santa Maria degli Angeli, to benefit of the extensive indulgence obtained from Saint Francis 8 centuries ago. "Come! Come and ask! Repent while it 's still morning!", one reads in a prophecy of Marcello Ezekiel Ciai (Prophesy! 1995). We live in times where everything is precarious, many "signs" show as closer and closer that "day of the Lord" which, as St. Peter says (2nd Letter 3:10) "will come as a thief": when one least expects it. "See you in Cracow in 2016", said the Pope to the young people in the final greeting. But: shall we get to 2016?

Timor di Dio - La tragedia ferroviaria avvenuta a Santiago di Compostela, in cui sono rimasti vittime anche molti pellegrini in arrivo per la festa dell’Apostolo San Giacomo (Santiago), ripropone il “perché” ultimo di certi accadimenti. Non è forse vero, come abbiamo imparato fin da piccoli, che “non cade foglia che Dio non voglia”? Certo, e parafrasando “non deraglia treno che Dio non voglia”. Ma, e qui è il punto, Iddio “non ha voluto” intervenire a stornare un disastro umanamente inevitabile per un treno in balia della sconsideratezza umana; come fa invece altre volte in aiuto di quanti, confidando nel suo amore, lo pregano con tutto il cuore perché la sua volontà di bene, che vince ogni possibile male, sia fatta anche in terra, così come si realizza in cielo. “Non andate fuori strada, fratelli miei carissimi” esorta proprio San Giacomo nella sua lettera (1:16-17) “ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal Padre della luce…”.

Fear of God - The railway tragedy occurred at Santiago de Compostela, in which there were victims also amongst many pilgrims arriving for the feast of the Apostle Saint James (Santiago), reproposes the ultimate “why” of certain events. Isn’t it true, as we have learned since we were children, that "not a leaf stirs but God wills it"? Of course, and paraphrasing "no train derails but God wills it". But, and there is the point, God "did not want" to divert a disaster humanly inevitable for a train at the mercy of human carelessness; as instead he does in other circumstances to help those who, trusting in his love, pray Him with all their heart because his will of good, winning every possible evil, be done on earth, as it is done in heaven. "Do not be turned from the right way, my beloved brethren" right St. James exhorts in his letter (1:16-17) "every good present and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights...".

Città del Vaticano – Ai seminaristi di tutto il mondo convenuti in Piazza San Pietro, Papa Francesco ha ricordato che quello dei sacerdoti e religiosi non è un mestiere come fare il sarto, o il cuoco o la cuoca. Nei ricorrenti moniti del Papa perché nella Chiesa ci siano veri “pastori in mezzo al gregge con l’odore delle pecore”, si avverte l’azione dello Spirito Santo che più di trent’anni fa mosse Marcello Ezechiele Ciai, il “profeta di Assisi”, a scrivere queste parole nella sua prima profezia (Il Mantello) ricevuta durante un ritiro quaresimale di penitenza e digiuno: "Figlio mio profetizza contro i sacerdoti, dì loro da parte mia: guai a voi preti e frati che pascete voi stessi. Voi siete i maggiori responsabili! Voi guardate l'ora e dite: - Uh ! Devo dire la Messa ! Uh ! Devo fare la funzione ! - Come la domestica guarda l'ora e dice: - Uh ! Devo apparecchiare ! Uh ! Devo fare la cena ! - E alla fine del mese ha lo stipendio assicurato. L'amore paterno, pastorale che vi ho insegnato non c'è…. Il vero pastore va alla ricerca della pecora perduta, di quella che si è allontanata, cura la ferita e la malata, aiuta e rinforza quella debole, accarezza la spaurita.…"

Vatican City - To the seminarians from all over the world gathered in St. Peter's Square, Pope Francis recalled that priests and friars don’t have a job such as a tailor, or a male and female cook. In the recurrent warnings of the Pope in order that in the Church there might be real "shepherds in the midst of the flock with the smell of the sheep", one can feel the action of the Holy Spirit, who over thirty years ago moved Marcello Ezekiel Ciai, the "prophet of Assisi", to write these words in his first prophecy (The Mantle) received during a lenten retreat of penance and fasting: "My son prophesy against the priests, tell them for my part: Woe to you priests and friars, who herd yourselves. You are the leaders who carry great responsibilities. You watch the time and say: - Oh, I must say mass ! Oh, I must perform the church ceremony ! - As the maid watches the time and says: - Oh, I must set the table ! Oh, I must prepare supper ! - And at the end of the month she has her salary assured. The fatherly, pastoral love that I have taught you doesn’t exist…. The true shepherd goes and seeks for the lost sheep, the one that has gone astray, takes care of the wounded and the sick one, helps and strengthens the weak one and caresses the frightened one...."

Città del Vaticano - E’ uscita la prima enciclica di Papa Francesco “Lumen Fidei” (La luce della Fede), un’enciclica scritta a quattro mani, perché l’attuale Pontefice ha completato una prima stesura fatta da Benedetto XVI. In un mondo di contrapposizioni e conflittualità laceranti, la fede cattolica ha sempre ricompattato e tenuta unita la Chiesa attraverso 20 secoli, nonostante i suoi errori e le sue deviazioni, perché è una fede intessuta non d’arroganza ma di amore. Il miglior commento a questa enciclica è l’abbraccio e la collaborazione di due Papi così diversi, uno in elicottero e l’altro a piedi.

Profezie

Prophecies

Ciai's